AISubs v3.7
We're Nattai Kawarumi!
Today's game is...
"Hard Riff Fast Song"!
Yay!
Fast song game!
This is a game that many YouTubers have been doing.
The first person to sing the song's chorus as fast as possible gets 1 point!
And the first person to get 10 points wins the game!
Wow!
This time, we're going to have the staff give us a topic.
The topic is...
"Top 100 Live Dams"!
- Top 100? - Yes, among the top 100 this month!
You can choose from them.
- Oh no! - Oh no!
Then, let's get started!
[Top 100 Live Dams]
[First song]
[First song] ♪ Shut up, shut up, shut up ♪
♪ It's healthier than you think ♪
Yay!
We'll keep singing without giving up.
It seems like singing without giving up is important.
That's right.
- We won't give up! - We won't!
- Second song! - Let's go!
[Second song]
♪ Like it's sinking, like it's melting ♪
Wait a minute!
- Wait a minute! - Wait a minute!
- Is it really the chorus? - Wait a minute!
[Second song]
[First song]
Why?!
Everyone sings the first part!
- I thought it was the chorus! - Me too!
It's trending now.
[Third song]
♪ You're wearing a straw hat and you're shaking ♪
Yay!
- Oh no! - Oh no!
- We have to stop it! - We have to stop it!
No, we have to stop it seven times.
It's zero now.
It's trending now.
I can't sing it.
[Fourth song]
♪ I'm not the one for you ♪
♪ I don't know you, but I can't deny you ♪
♪ But I'm grateful for you ♪
- Oh no! - This is fun!
Oh no!
[Fifth song]
[Sixth song]
Wait, which one is it?
It's the chorus!
[Singing]
Is this a song?
I did it!
I won!
I have four points, Nanaka has zero points and Natsumin has one point.
But I still have one point.
Yes, you have one point.
[Natsumin has one point and Nanaka has zero points]
Let's see.
I have ten points.
[Natsumin has ten points and Nanaka has one point]
[Singing]
What are you doing?
[Natsumin has zero points and Nanaka has one point]
No!
I can't win like this!
Did you learn it?
My heart?
How old are you?
How old am I?
I'm twenty years old!
Congratulations!
No! I can't be happy like this!
I want to be like you when I'm twenty!
[Singing]
[Natsumin has zero points and Nanaka has one point]
We have the same score!
I sing in karaoke!
You must be good!
[Singing]
I did it!
I'm strong!
Wait!
Do you want to be a 30-point player?
[Natsumin has zero points and Nanaka has one point]
Oh, no!
[Singing]
I sang!
[Singing]
[Natsumin has zero points and Nanaka has one point]
[Singing]
[Natsumin has zero points and Nanaka has one point]
I sang!
I sang until the end!
I only heard the melody!
Oh, no!
I heard it when I was a kid.
Is that so?
Do you have any latest songs?
Koema Kamo
No way!
I don't know it.
Kimi wa Ii Ja Nai No
Neko ni
No!
Moeko always sings "Neko, Neko"
You like "Neko", don't you, Moeko?
Yes!
This song stuck in my head.
Zankoku na Tenshi
Yes!
Sentakumono
Wait! My brother heard it!
Sentakumono
You should know "kikebu".
Kikebu
Like this.
Kikebu
Three, two, one!
Kirakira Kagayaite
Ai no kimi
No more!
I'll say it!
No!
Horaya anata ni totte
daisuki no hidoku
hidoku
I'm "Hayautai"
Hayautai
Did you remember me?
I think so!
Everyone in Yuimi!